Familie Gerstenberg
c/o Thomas Strauch
Badergasse 4
15230 Frankfurt (Oder)
Telefon
0176 20 73 10 33
E-Mail
post@thomasstrauch.com
Text DE:
Die Familie Gerstenberg spielt traditionelle und eigene Musik zum Tanzvergnügen. Walzer, Schottisch, Bourrée oder Mazurka, mal kraftvoll als Band gespielt, mal solistisch und fein. Abwechslung steht bei dieser fidelen Familie an erster Stelle. Mit Pfeifen, Balg und Saiten weben sie einen Klangteppich, auf dem sich lustvoll tanzen läßt.
Besetzung:
René Pütsch – Cornemuse du Berry, Hümmelchen, Gitarre
Thomas Strauch – Thüringer Waldzither, Gitarre, Ukulele, Bass, Gesang
Marcus Fabian – Akkordeon, Schäferpfeife, Sopransaxophon, Gesang
Text PL:
Familie Gerstenberg gra muzykę tradycyjną i własną do tańca. Walce, szkockie, bourrée, czy mazurki, czasem z pełną mocą, a czasem solowo i delikatnie. Przy pomocy gwizdania i strun tworzą dźwięki, do których moźna zatańczyć z prawdziwą przyjemnością.
Grupa muzyczna:
René Pütsch – Cornemuse du Berry, Hümmelchen, gitara
Thomas Strauch – cytra leśna Turyngii, gitara, ukulele, bas, wokal
Marcus Fabian – akordeon, fujarka pasterska, saksofon sopranowy, wokal
Text ENG:
Familie Gerstenberg plays traditional and original music for dancing pleasure. Waltz, Scottish, bourrée or mazurka, sometimes played powerfully as a band, sometimes solo and fine. Variety is the top priority for this cheerful family. With pipes, bellows and strings they weave a carpet of sound on which you can dance with pleasure.
Stuff:
René Pütsch – Cornemuse du Berry, Hümmelchen, guitar
Thomas Strauch – Thuringian forest zither, guitar, ukulele, bass, vocals
Marcus Fabian – accordion, shepherd’s pipe, soprano saxophone, vocals
Pressebild / Press photo / Zdjęcie prasowe
